viernes, 30 de septiembre de 2011

Y este encuentro se acabó / And this meeting is over

Aquí os dejo las fotografías que Mercedes Pérez me ha pasado del encuentro de jóvenes europeos que junto con la asociación De Amicitia, hemos desarrollado en Castellar.
He podido disfrutar con vosotr@s menos tiempo de que me hubiese gustado, pero la diversidad de los servicios sociales comunitarios y más en este mes de septiembre en el que parece que despertamos del letargo y relajo del verano, poniendo en marcha los proyectos para el año que nos queda hasta el próximo estío, me ha impedido estar más momentos, aunque no por ello he dejado de probar "esos churritos" y he sabido en cada momento de vuestros pasos.
Quiero agradecer a la Diputada de Igualdad, Yolanda Caballero, su presencia y su discurso bilingüe, que, en tierras ajenas, se suele apreciar más, al Ayuntamiento de Castellar por su acogida y disponibilidad, al de Chiclana por su recibimiento, en especial a esa vital concejala de Servicios Sociales y a su historiador, Constancio Zamora, a las empresas del hotel La Colegiata y cooperativas de San Benito y Consolación que nos ha abierto sus puertas y ofrecido sus productos, al taller de empleo Alcuza, por las exquisitas viandas que nos han elaborado y, ¡cómo no! a vosotr@s jóvenes voluntari@s que os habéis convertido en las verdaderas locomotoras de este encuentro
Os invitamos a que colaboréis una vez más con vuestras críticas constructivas, así podemos mejorar para encuentros venideros y, por supuesto, podéis dejar anécdotas de estos días tan especiales -pero en el blog sólo las actas para menores de 18 años, tenemos seguidores de corta edad- que me consta han sido muchas.

Here you have pictures that Mercedes Pérez meeting I went from young Europeans together with the association De Amicitia, we have developed in Castellar.
I was able to enjoy vootr 's less time than I would have liked, but the diversity of the community social services and more in this month of September in which seems to wake up from slumber and relax in the summer, launching projects for the year we have until next summer, has prevented me from being more moments, but not why I left to try "those churritos" and I know in every moment of your steps.
I thank the Deputy for Equality, Yolanda Caballero, their presence and bilingual speech, which, in foreign lands, they often appreciate more, the Municipality of Castellar for their hospitality and availability, to Chiclana by his reception, especially the vital Councillor for Social Services and its history, Constancio Zamora, hotel companies and cooperatives the Collegiate San Benito and Consolation that has opened its doors and offered its products, Alcuza employment workshop for the delicious meats that have made and, of course! 's with you s youth volunteers that you have become the real locomotive of this meeting
We invite you to once again colaboréis your constructive criticism, so we can improve for future meetings and, of course, you can leave stories of these days so special, but the blog just minutes for less than 18 years, fans have short age-which I know have been many.

No hay comentarios:

Publicar un comentario